commission de l’energie et des services publics du nouveau brunswick carrières