La Commission des services financiers et des services aux consommateurs est une chef de file dans la réglementation intégrée des services financiers et des services à la consommation. Elle vise à protéger les consommateurs et à promouvoir la confiance du public dans ces services par la prestation de programmes éducatifs et de réglementation. La Commission, dont les bureaux sont situés à Saint John et à Fredericton, est responsable de l'administration et de l'application des dispositions législatives provinciales qui réglementent le courtage hypothécaire, les prêts sur salaire, l'immobilier, les valeurs mobilières, les assurances, les régimes de retraite, les caisses populaires, les sociétés de prêt et de fiducie, les coopératives ainsi qu'un large éventail de services à la consommation. Elle est une société de la Couronne financièrement autonome, responsable de l'administration et de l'application de la législation des services financiers et de consommation.

Elle offre aux professionnels enthousiastes la possibilité de jouer un rôle crucial dans l'exécution de son mandat.

Conseiller juridique principal ou conseillère juridique principale, spécialiste en rédaction - Services juridiques (Fredericton ou Saint John)

Nous recherchons une personne dynamique spécialiste en rédaction de conseils juridiques pour diriger la recherche, la rédaction et l'examen des règles et des documents connexes. Ce rôle central exige une connaissance approfondie des principes juridiques, de la rédaction juridique, de l'analyse des politiques et des processus législatifs.

À ce poste, vous fournirez un soutien juridique essentiel aux experts en la matière pour l'élaboration et la modification des règles locales, dans le respect des règles de la Commission en matière d'élaboration des règles. En tant que spécialiste en rédaction de la plupart des règles de la Commission, vous assurerez également la tenue à jour du manuel de rédaction de la Commission pour les règles locales, en veillant à ce qu'il soit à jour et efficace. La collaboration avec les différentes divisions sera essentielle pour assurer le suivi et la révision des règles existantes.

La personne idéale excellera dans la collaboration avec les parties prenantes, y compris les entités gouvernementales et les secteurs réglementés de la Commission, afin de s'assurer que les règles proposées reflètent la politique pertinente et sont claires et efficaces.

Les responsabilités :

• Soutien juridique aux propositions de règlements :
• Collaborer avec des experts en la matière afin de fournir des conseils juridiques sur l'autorité réglementaire et la faisabilité des politiques.
• Participer à l'analyse juridique, aux analyses juridictionnelles et aux présentations (internes) afin de contribuer à l'avancement des règles.
• Effectuer des recherches juridiques sur les questions liées aux règles proposées.

Rédaction et publication des règles :

• Passer en revue et réviser les règles existantes dans un souci de clarté et de cohérence.
• Rédiger des textes clairs et juridiquement solides pour les règles nouvelles et modifiées.
• Gérer le processus d'approbation des règles, y compris la publication et les documents pour les réunions de la Commission.
• Faciliter les consultations et répondre aux commentaires des parties prenantes.

Supervision et coordination des règles :

• Élaborer et tenir à jour le manuel de rédaction et les modèles de règles locales et de consentement ministériel.
• Suivre les modifications des règles et les changements législatifs pour garantir la conformité et l'exactitude.
• Veiller à ce que les règles soient publiées sur le site Web de la Commission et étudier la possibilité d'inclure d'autres sites de recherche.
• Fournir des recherches et des conseils juridiques complets sur les règles de la Commission et d'autres domaines réglementaires, le cas échéant.

Conditions d'embauche :

• Diplôme en droit et admissibilité au Barreau du Nouveau-Brunswick.
• Au moins sept ans d'expérience.
• Expérience en rédaction de textes législatifs ou réglementaires.
• Capacité à diriger une équipe de rédaction.
• Capacité à fournir une analyse détaillée des problèmes.
• La connaissance des services financiers et des services à la consommation au Canada constitue un atout.
• Excellentes compétences en rédaction.
• Le bilinguisme est exigé.

La Commission des services financiers et des services aux consommateurs offre une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels ainsi que des possibilités exceptionnelles de se perfectionner et de relever des défis. Si vous désirez devenir un rouage essentiel de notre équipe, nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation.

Fourchette salariale : 101 276 $ à 139 255 $ (rémunération annuelle)

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de ce poste, veuillez consulter notre site Web à https://www.fcnb.ca/fr ou communiquer avec l'agente des ressources humaines au 506-643?7858.